yán

II.6.10.1 意符

       Mõistata järgmiste piltide põhjal, mis laadi nähtustele viitab nende sõnade ( 说话 , 词语 ) ühine osa!

争论
演说
说话
话剧
说谎
打电话
电话机
传说
小说
说明书
游说
话筒 , 麦克风
论坛
理论


讠 / 言 yán

Piltkirja märgid , võisid kujutada ["suust" 口 kǒu] välja ulatuvat ["keelt" 舌 shé]
või hoopis koosneda mõistelisest osast ["suu" 口 kǒu] ja häälduslikust osast ["patt" 䇂 qiān].

舌 shé

Piltkirja märgid , võisid kujutada ["suust" 口 kǒu] välja ulatuvat [keelt 䇂 qiān].

辛 xīn

Piltkirja märgid , võisid kujutada orjade märgistamiseks tarvitatud nuga.

吉 jí

Piltkirja märgid , võisid kujutada ["targa" 士 shì] ["suust" 口 kǒu] väljuvaid õnne toovaid sõnumeid.

告 gào

Piltkirja märgid võisid kujutada ["suust" 口 kǒu] väljuvat ["väge" 牛 niú] või "ütlusi".

古 gǔ

Piltkirja märgid , võisid kujutada ["10" 十 shí] põlvkonna ["suulist" 口 kǒu] pärimust või olla hoopis häälduse põhjal uues tähenduses tarvitusele võetud teisendus algsest märgist, mis kujutas suust välja sülitatud ["kibedat" 苦 kǔ] toitu.

苦 kǔ

Piltkirja märgid võisid koosneda häälduslikust osast ["vana" 古 gǔ] ja mõistelisest osast ["rohi" 艸 cǎo].

舍 shè

Piltkirja märgid , võisid koosneda häälduslikust osast ["mina" 余 yú] ja mõistelisest osast ["suu" 口 kǒu].

音 yīn

Piltkirja märgid , võisid kujutada ["suust" 口 kǒu] väljuvat ["juttu" 言 yán].



II.5.9.2 辶, 车, 舟   <   <     目录 sisukord     >   >   II.6.10.1 欠 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

T.II.2 kirjandus

Image
T.II.2. 擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。 Tahaks end purupurju juua ja joomalaulust rõõmu leida, aga sunnitud õnn on mage. ( 柳永《蝶戀花》 ) 趙元任《施氏食獅史》 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。 氏時時適市視獅。 十時，適十獅適市。 是時，適施氏適市。 氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。 氏拾是十獅屍，適石室。 石室濕，氏使侍拭石室。 石室拭，氏始試食是十獅。 食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。 試釋是事。 ----- T.II.2.1 發音 詩歌 📖 Vanahiina värsimõõdu ühikuks on silp, mis enamasti väljendab üht sõna või nime ja on kirjutatud ühe märgiga. Üks värss hõlmab terviklikku lauseosa. Värsid rühmituvad salmideks. Naabervärsid riimuvad tavaliselt paariti, sarnanevad lauseliikmete järjestuse poolest ja on vastanduvad, võrreldavad või täiendavad sisulise tähenduse poolest. Sageli võib värsipaari üks osa osundada tuntud kirjandusteost või kõnekäändu. Oma osa luuleelamusele annab ka hiina kirjamärkide kuju. Juba 五代 ajastust on pärit komme riputada ilukirjas 對聯 värsipaari osapooli teine teisele poole ust.     Hiina luulet esitati algselt lauldes tuntud viisidel. Selle viisi ja värsi...
Read more

I.3. hind

Image
I.3. 买卖 kaubandus I.3.1 复习 Vali õige vastus ja õpi soravalt hääldama! 三千零三 3000 03, 3 003 三万零三百零三 30000 0 300 03, 30 303 I.3.2 拼音 täishäälikud Pane tähele, et i mõjutab nii eelnenud kui ka järgneva täishääliku kõla. Kuna silbi algust kipuvad hiinlases hääldama tugevalt ja silbi lõppu nõrgalt, siis teise täishääliku järel on i nõrgemalt kuulda ning kõlab pisut eesti keele "e" moodi.      i kõrval hääldatakse teist täishäälikut peenemalt ja hammaste pool. Tuleta meelde, et eelnenud täishääliku kõla muutsid ka silbi lõpu n ja ng . a ai [ɛi] - hääldub umbes nagu eesti keele "äe":      百 bǎi, 在 zài, 再 zài, 还 hái = veel, an [ɛn] - hääldub umbes nagu eesti keele "än":      三 sān, 万 wàn, 半 bàn = pool, 班 bān = rühm, ian [jɛn] - hääldub juba peaaegu nagu "ien":      点 diǎn, 现 xiàn, 见 jiàn, 千 qiān, 钱 qián = raha, Kuid mujal...
Read more

III.1 reisifirma

Image
III.1. 你们2天的巴士行程包含什么服务？ Milliseid teenuseid sisaldab Teie kahepäevane bussireis? 欧洲人喜欢包办旅游，因为这样可以以很低的价格得到交通、住宿、饮食等服务吗? III.1.1 复习 Kirjuta pīnyīn transkriptsioonis ja õpi soravalt hääldama! 请问，今晚我们导游什么时候回到旅馆来？ III.1.2 发音 Vanapärane hääldus laulmisel Lauludes ja ka paljude hiinlaste kõnes võib kuulda, et ilma toonimärgita silpe de, le, me, ( ne, zhe ) hääldatakse vanapäraste lühenemata täishäälikutega. Kuula! 的 了 么 III.1.2.1 大声读，背下来。 根本不 = 1) üldse ei; üldse mitte; ( 这位前罪犯根本不知道从哪里入手找工作。 ----- 我姐妹根本不把公公放在眼里！ ----- 他儿子要么刻苦学习，要么根本不学，从不走中间路线。 ----- 我男朋友根本不相信司机说的是真话。 ----- ) 担心 = 1) muretsev; ( 你根本不要担心我的兄弟。 ----- 我大哥真的担心女儿会被鱼拖下去。 ----- ) Kui 那些问题有很多根本就没有答案。 tähendab Nonde küsimuste seas on palju selliseid, millele üldse pole vastust. , siis kuidas öelda hiina keeles: Su proua ei sõida ju üldse rattaga. Mis kasu siis rattast on? ? Kuula laulu 《回到拉薩》 ja kirjuta välja ...
Read more