II.4.9.1 意符
Mõistata järgmiste piltide põhjal, mis laadi nähtustele viitab nende sõnade (
手指
,
按摩
,
保护
) ühine osa!
Paljude piltide puhul tuleb see ühendav osaline juurde mõelda: "Mis veel oleks pildil siis, kui kujutatud eset tarvitataks ettenähtud otstarbel".
Piltkirja märk
võis kujutada viie sõrmega kätt.
才
cái
Piltkirja märk
võis kujutada võrsuvat seemet.
寸
cùn
Piltkirja märk
võis kujutada pulsi katsumist.
又
yòu
Piltkirja märk
võis kujutada paremat kätt.
爪
zhuǎ, zhǎo
Piltkirja märk
võis kujutada krahmavat kätt.
九
jiǔ
Piltkirja märk
võis kujutada kõverdatud kätt, tähistamaks["küünarnukki"
肘
zhǒu].
石
shí
Piltkirja märgid
,
võisid kujutada
kivi ["kalju"
厂 hǎn
] all.
右
yòu
Piltkirja märk
võis
koosneda mõistelisest osast
["suu"
口
kǒu]
ja
häälduslikust osast ["parem käsi"
又
yòu].
左
zuǒ
Piltkirja märk
võis
kujutada
["vasemat kätt"
𠂇
] mingi ["töö"
工 gōng
] kohal.
差
chā, chà
Piltkirja märk
võis
kujutada
["vasemat kätt"
𠂇
], mis ["nisupea"
麥 mài
] küljest teri
ära hõõrub.
卑
bēi
Piltkirja märk
võis
kujutada mõne
alama või teenri
["kätt"
𠂇
], mis hoiab [(lehvikut või päevavarju)
甲 jiǎ
] ülema pea kohal.
有
yǒu
Piltkirja märk
võis
kujutada
["paremat kätt"
又
yòu]
milles
on
["liha"
肉
ròu].
友
yǒu
Piltkirja märk
võis
kujutada kaht
[sõbra"kätt"
又
yòu].
Piltkirja märgid
,
võisid koosneda mõistelisest osast ["rätt"
巾
jīn] ja häälduslikust osast ["isa"
父 fù
].
Piltkirja märk
võis
kujutada
[(käe)
彐
jì]
ja
["suu"ga
口
kǒu]
tehtavat ränka
["tööd"
工
gōng]
millegi
["kätte"
寸
cùn]
saamiseks.
秉
bǐng
Piltkirja märk
võis
kujutada
[(kätt)
彐
jì],
mis hoiab
["teravilja istikut"
禾
hé].
疌
jié
Piltkirja märk
võis
koosneda mõistelistest osadest
[(käsi)
彐
jì]
ning
["jalg"
止
zhǐ]
ja
häälduslikust osast ["võrse"
屮
chè].
帚
zhǒu
Kunagised piltkirja märgid
,
võisid kujutada ["lappi"
巾
jīn] ja ["luuda"
聿
yù]
nagu
.
Comments
Post a Comment