Posts

Showing posts from January, 2022

III.3 eluase

Image
III.3. 租房真的非常简单。 Korterit üürida on tõesti väga lihtne. 大学小区的房子都是新房子,周围环境也很安静。 III.3.1 复习 Kirjuta pīnyīn transkriptsioonis ja õpi soravalt hääldama! 那位客户为什么要求见见经理呢? III.3.2 发音 兼词 sõnalühendid Ka hiina keelest arusaamist raskendab kalduvus kõneledes sõnu lühendada. (Nagu eesti keele "pole, polnud, poleks ... = ei ole, ei olnud, ei oleks" või inglise keele " won't = will not, gonnabe = going to be".)    Nii võib 意思 yìsi häälduda yìs , 认识 rènshí > rènsh , 多少 duōshǎo > duō'ǎo , 这样 zhèyàng > zh'yàng , 中央 zhōngyāng > zhuāng , 公安 gōng'ān > guān , 如果 rúguǒ > ruǒ , 没有 méiyǒu > miáo, miú jne. Sageli ähmastub kahe silbi vaheline piir ja nii hääldatakse mitu silpi kokku üheks silbiks. Kirjakeelde on loodud koguni uusi märke taoliste murdesõnade tähistamiseks: 啥 < 什么 , 甭 < 不用 , 嘦 < 只要 , 覅 < 勿要 , 嫑 < 不要 .    Mõned taolis